African Plant Database

- Standards adoptés / Divergences :
- PROBLEMES ORTHOGRAPHIQUES
  - Genres : l'Index Nominum Genericorum (Farr et al. 1979, 1986) est utilisé comme standard.
  - Epithètes : référence est faite à la publication d'origine, et les règles de l'IBC sont appliquées lorsque nécessaire.
  - Auteurs : le standard utilisé est "Authors of plant names" (Brummitt & Powell, 1992). La consultation de la publication originale ou l'application du Code nomenclatural permet de résoudre la plupart des divergences. L'interprétation des auteurs "ex" ou "in" est la source principale des divergences.
- PROBLEMES TAXONOMIQUES
  - Concept familial : attribution des genres aux familles. Nous avons décidé de suivre "Vascular Plants Families and Genera" (Brummit, 1992). Lorsque des divergences perdurent entre les sources de données, nous mentionnons les différents points de vue. Pour Madagascar, la référence est APGIII.
  - Concept générique : attribution des espèces aux genres, synonymes. Du fait que les listes de noms et les traitements sont souvent limités à une aire géographique, il n'y a dans de nombreux cas pas de concensus général sur l'acceptation du nom de genre (ex: Abildgaardia et Fimbristylis etc.). Le présent travail ne prétend pas résoudre ces cas, mais s'efforce de mettre en évidence de manière parallèle ces différents concepts, pour des études taxonomiques futures.
  - Concept infraspécifique : nous retenons un seul niveau infraspécifique, qui peut être une sous-espèce, une variété, une sous-variété ou une forme. La fusion des deux listes de noms a mis en évidence de nombreuses divergeances au niveau infraspécifique comme :
    Espèces subdivisées en plusieurs sous espèces dans une liste mais pas dans l'autre.
    Espèces subdivisées en des rangs différents, ex: variété pour TA et sous-espèce pour SA.

Dans tous les cas, les informations sont présentées pour représenter les différents points de vue, en attendant des études taxonomiques futures.

Pour NA, le statut de la majorité des variétés n'est pas mentionné, car il nécessite des études plus complètes. Aussi, ces taxons infraspécifiques sont rattachés au niveau supérieur ou à l'espèce par défaut.